MyBBMod.CoM ait 1.4 çeviri çalışması sona ermiştir

Çeviri SoniQuake & **SaBRoZa** Bana Aittir. Hayırlı Olsun Herkese

Aşağıdaki adresten indirebilirsiniz.
http://forum.mybbmod.com/konu-mybbmod-1-4-utf-8-100-turkce-paketi-1-4-13.html

Herkese sevgiler saygılar

Beta sürümü için destek alabilir miyim?

Evet, Beta sürümü için destek sağlıyoruz. Bu ancak temel MyBB için geçerli. Yani eklenti ve temalarınız buna dahil değil. Eklenti ve temaların uyarlanması şu an için önerilmiyor. Beta sürüm desteği bir süre daha devam edecek. Ta ki stabil olan sürüm yayınlanıp, tüm MyBB 1.4 kullanıcılarının forumlarını 1.6 sürümüne güncellediğinden emin olana kadar…

MyBB 1.6′nın gerektirdiği minimum sistem konfigürasyonu aşağıdaki şekildedir. Lütfen test etmeden önce sisteminizin aşağıdaki özellikleri azami olarak desteklediğinden emin olunuz…

• Desteklenen minimum PHP sürümü 5.1′e güncellendi.
• SQLite 2 desteği kaldırıldı. (SQLite 3 hala desteklenmekte)

Beta stabil mi?

Bu Beta sürümü stabil olmadığı gibi iyileştirilme aşamasında. Şu anda sahip olduğunuz 1.4 sürümü forumlarınızın bu sürüme güncellenmesini kesinlikle önermiyoruz. Hala bilinmeyen güvenlik açıkları olabilir ve bu forumunuzu riske atabilir. Ayrıca şunu belirtmekte fayda var. Bu Beta sürümünün kararlı olmaması yüzünden 1.6 Gold sürümüne hatasız bir güncelleme yapabileceğiniz garantisini vermemektedir. Bu demek oluyor ki Beta sürümünde saplanıp kalabilirsiniz.

Eğer şu anda yürütmekte olduğunuz 1.4 forumunuzu 1.6 sürümüne güncellerseniz, karşılaşabilecek tüm hatalardan, veri kayıplarından MyBB Grubu sorumlu tutulamaz. Buna benzer olarak güncellediğiniz 1.6 sürümünde eklenti (Plugin) kullanmak istiyorsanız da bu sorumluluğu kendiniz üstlenmişsiniz demektir.

Forumumu 1.6′dan 1.4′e indirebilir miyim?

Hayır, forumunuzu 1.6′dan 1.4 sürümüne indiremezsiniz (Downgrade). 1.6 sürümünde gerçekleşen pek çok veritabanı değişikliği bulunmakta ve bu değişiklikler veritabanında geri alınamamakta. Eğer forumunuzu 1.6′dan 1.4 sürümüne downgrade ederseniz tek seçeneğiniz 1.4 sürümünde sahip olduğunuz forum yedeğidir.

Bir çeşit hata yakaladım (Bug), ne yapabilirim?

Eğer Beta sürümünde bir çeşit hataya rastladıysanız, lütfen bu hatayı mümkün olduğunca hızlı bir şekilde Resmi Geliştirme Sitesi‘ne bildiriniz. Bu siteye Resmi MyBB Forumlarında sahip olduğunuz kullanıcı hesabınızla giriş yapabilirsiniz. Bir hata bildirimi yaparken lütfen bu hatanın daha önceden bildirilip bildirilmediğinden emin olun. Bu hataları geliştirme ekibi mümkün olduğunca kısa süre içerisinde onarmaya çalışacaktır.

Eğer bir çeşit güvenlik açığına rastladığınızı düşünüyorsanız bu açığı site üzerinden bildirmek yerine Dennis Tsang ya da Ryan Gordon‘a kişisel ileti göndererek yapabilirsiniz. Lütfen hiçbir güvenlik açığını forumlarda doğrudan doğruya açıklayarak bildirmeyiniz.

Bir önerim var, ne yapabilirim?

1.6 için düşüncelerinizi merakla bekliyoruz. Bunu yapmak için lütfen “Discussion and Feedback” adlı forumu kullanabilirsiniz. Öneri yaparken lütfen eklenmesini istediğiniz özellikleri yazmayınız, çünkü 1.6 sürümüne bu aşamadan sonra hiçbir yeni özellik eklenmeyecektir.

Yeni forum kurdum, bunu kullanabilir miyim?

Kısa vadede, Hayır. Eğer bir forum kurmak gibi bir niyetiniz varsa bunun için MyBB 1.4 sürümünü kurunuz. MyBB 1.6 kararlı sürümü çıktığı zaman rahatça yeni sürüme güncelleme yapabileceksiniz. Beta olarak nitelendirilen bir yazılımı kullanmanızı tavsiye etmiyoruz.

Gold ne zaman yayınlanacak?

Her zaman söylenildiği gibi, bilmiyoruz. Her şeyin yolunda gidip stabil olduğu düşünüldüğünde yayınlanacaktır.

MyBB 1.4 desteği ne zamana kadar devam edecek?

1.2′deki gibi, MyBB 1.4 desteği 1.6 Gold sürümün çıkmasıyla birlikte yaklaşık 6 ay daha devam edecek.

Buna ek olarak sormak istediğiniz sorular için yorumlarınızı bekliyoruz…

Bu sürüm için upgrade.php (Güncelleştirme Sihirbazı) çalıştırmanız gerekmektedir.

• Bu sürümde, veritabanı tablo değişikliği, şablon değişikliği ya da dil dosyası değişikliği bulunmaktadır.
• Labrocca ve Stefan Esser’a bu açıkları bildirdikleri için teşekkür ederiz.
• Bu sürüm MyBB Resmi Sitesi – Yazılım Kalite Güvence ekibi tarafından test edilmiş ve çıkarılmıştır.

Güncelleme işlemi yapmak için öncelikle;

• Dosya ve veritabanınızın bir yedeğini alınız.
• Ardından forumunuzda aktif halde olan eklentilerinizi pasifleştiriniz.
• Ardından indirmiş olduğunuz paketin içindeki dosya ve klasörleri, forumu kurmuş olduğunuz dizine gönderip, yenileriyle değiştiriniz.

Güncelleme konusu için lütfen buraya tıklayınız.

Bize biraz kendinden bahset

18 yaşındayım ve İngiltere/Norfolk’ta yaşıyorum. Müzik olarak Jimmy Eat World, Ash, Paramore, sevdiğim isimler. Lost, Heroes, Flash Forward, Scrubs, Top Gear, CSI ve motorsport, televizyonda izlediğim TV programlarından. Koleje gittim ancak aldığım eğitim ile ilgili bir iş yapmıyorum. Yazılım/donanım sağlayan özel bir şirkette bir işim var. PHP ve MySQL kendimi geliştirmemde yardımcı oluyor. Diğer işlere nazaran çok farklı bir çalışma ortamı var. İnanılmaz derecede sessiz çalışılan bir yer. Ek olarak insanlar harika.

MyBB’ye neden bu kadar tutkunsun?

Daha önceden forumlarla çok az bir tecrübem olmuştu. Birkaç yıl forumlarda düzenli bir şekilde takılmaktaydım ve sonra kendim de bir tane ücretsiz barındırma hizmeti kullanarak açtım. Takıldığım forumlardan birinin yöneticisiyle konuşurken bana ücretsiz bir barındırma hizmeti sağlayıcı ve MyBB’yi önerdi. Ancak FTP hesabım bulunmamaktaydı. Ben de normal bir hosta geçtim ve böyle devam ettim. Daha sonra da Resmi MyBB forumlarında takılmaya ve insanların MyBB ile ilgili yaşadığı problemlerde yardımcı olmaya başladım. Şimdi ise MyBB Destek Ekibi üyesiyim. Bunun bir parçası olmaktan çok mutluyum ve 2.0′ı bekleyebileceğimi sanmıyorum.

MyBB’ye varsayılan olarak eklenmesini istediğini özellik ne olurdu?

Bir gelişmiş editör mü?. Hayır. WordPress ile resmi bir köprünün yapılması; çok da büyük bir özellik değil, ancak MyBB’de eksikliği hissedilen başlıca özelliklerden.

En çok tanışmak istediğin kişi?

Jeremy Clarkson ve James May. Ayrıca Boris Johnson ile tanışmak hiç de fena olmazdı.

Matt Rogowski’nin masaüstü

Matt Rogowski'nin masaüstü

Çok özel birşey değil, başka bir monitör için yeterli sayıda odam bulunmuyor. Özellikle de yazıcımı koyabileceğim iyi bir yer yok

Hobilerin nelerdir?

Hafta içi pek zamanım olmuyor, işten sonra çok yoruluyorum. Kendime sadece hafta sonları zaman ayırabiliyorum. Çok sportif bir kişilik sayılmam. Yalnızca okuldayken gerçek anlamda spor yapıyordum, çünkü yapmak zorundaydım. Spor olarak sayabileceğim; 3 yıl boyunca evden 2 mil uzakta olan okuluma gidip gelirken kullandığım bisikletti. Sanırım en büyük hobim, -tabi buna hobi denirse-, araba kullanmaktır. ’87 model bir BMW’m var.

Eklemek istediğin başka birşey var mı?

Bana şuradan, Twitter ve Facebook üzerinden ulaşabilirsiniz. Eğer beni Twitter’de eklerseniz, bana MyBB kullanıcı adınızla bir mesaj gönderin, ben de sizin kim olduğunuzu bilebileyim.

Kaynak: http://blog.mybboard.net/?p=622

Unutmadan belirtelim. MyBB 1.6 için çıkacak Türkçe Çeviri, ekibimiz tarafından tamamlanmış olup vakit kaybetmeden dağıtılacaktır.

Gecikmeli Moderasyon

Kısaca, forumunuzu yönetmeniz için forumda olmanıza bile gerek yok!

Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar

Daha önceden eklenti olarak gördüğümüz konuyu görüntüleyen kullanıcılar özelliği

Grup Moderatörlüğü

Yalnızca Kullanıcı Grubu'nun başlığını vererek, gruba dahil olan tüm kullanıcıların o forumdaki aynı yetkilere sahip olunabilecek.

Kullanılan Oyu Değiştirme/Silme

Anketlerde kullandığınız oyu değiştirebilir ve silebilirsiniz.

Moderator ve Adminler için Kullanıcı Notları

Moderator ve Adminler için Kullanıcı Notları

Bu notlar sadece Moderatör ve Adminler için görünür.

Daha Güvenli bir Admin Paneli

MyBB 1.6 ile Admin Paneli girişlerine atanan maksimum giriş sayısı özelliği ile sizin hesabınıza ulaşmaya çalışanlara engel olabileceksiniz.

Okuduğunuz için teşekkürler!

Bu sayfada kullanabileceğiniz diğer bir ayar ise; sayfa başına veri giriş kontrolüdür. Bu kutucuklardan yapılandırabileceğiniz sayılar ile sayfa başına kaç konunun, eklentinin ve forumun işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Bize biraz kendinden bahset

Selam, Ben Justin. Amerika’nın Central Ohio eyaletinde yaşıyorum. 2006′dan bu yana MyBB 1.1 sürümünden beri MyBB ekibindeyim. Boş zamanlarımda, lunapark simülatörü fansitesi olan RCTgo ile ilgileniyorum ve aynı zamanda web tasarımıyla ilgilenip Belloman Design porföyümü genişletiyorum.

MyBB’yi nasıl keşfettin?

Benim forumlarla olan tüm tecrübem RollerCoaster Tycoon projesi ile başladı, böylece piyasadaki birçok forum yazılımı içinden MyBB’yi buldum. MyBB’yi keşfettiğim zaman forum yönetiminde biraz tecrübem vardı. Aynı zamanda diğer forum yazılımlarından da biraz haberim vardı – özellikle vBulletin, IPB ve phpBB – ancak MyBB’yi daha önceden hiç duymamıştım.

Bir süre sonra, MyBB’yi websitesinden indirdim ve kendi web alanıma kurdum ve anında hayran kaldım – PR2 sürümünde bile aradığım tüm özellikleri bulmuştum, ve bu benim forum kariyerim adına bir başlangıç olmuştu. MyBB’yi keşfetmemden bu yana yaklaşık 4 yıl geçti ve hala MyBB’ye karşı büyük bir hayranlığım söz konusu.

MyBB takımında yapmış/yapmakta olduğun işlerden biraz bahseder misin?

MyBB takımında ilk olduğum zamanlar, Ryan Gordon’un yanında resmi MyBB Wiki yöneticiliği yapıyordum. O sıralarda Wiki’nin bakımından ve teknik işlerinden sorumluyduk.

Ardından, bana MyBBoard’un yeniden tasarlanması ile ilgili teklifler geldi. Yeniden tasarlanma işlemi zaten işlemdeydi, ancak biz takım olarak tasarıma yeni bir “soluk” katmak istedik ve şimdi ise MyBB websitesinde lider tasarımcı rolündeyim.

MyBB 1.4 için, yeni bir dış görünüm ve Admin Paneli için de baştan aşağı tasarım yaptık. Aynı zamanda, MyBB 1.4′teki yeni özelliklerin listesini Wiki’ye ekledik, özellikle de Admin Paneli’yle ilgili olan dökümanların baştan aşağı yeniden hazırlanması oldukça yorucuydu.

Bugün, MyBBoard’da Lider Tasarımcı, Wiki yöneticiliği ve MyBB’ye eklenecek tüm yeni özelliklerin tasarımından sorumluyum.

MyBB’yi yeniden tasarlarken kullanımından en çok zevk aldığım programlar nelerdi?

Yeniden tasarlama işlemi esnasında bir adet kalem ve bir adet kağıt yeterli oluyordu. Silgi bir eldeyken, nasıl bir tasarım istediğime dair beyin fırtınaları yaşıyordum. Etkilendiğim diğey şey ise, çizmiş olduğum sayfanın kabataslak olarak çıkan haliydi.

Buna ek olarak Balsamiq Mockups adındaki kullandığım program da fazlasıyla işimi görüyordu, el çizimi olarak hayal ettiğim şey nasıl ise o şekilde resme dökebiliyordum.

İşte burada benim 1.4 için yapmış olduğum el çizimlerinden birkaçı bulunuyor.

MyBB’yi yeniden tasarlaman ne kadar sürdü? Bir tasarımcı olarak bu konudaki düşüncelerin nelerdir?

Bu noktada söylemek istediğim bazı şeyler var. Çizdiğim tasarımları sık sık Ryan Gordon’a gösteriyordum. Çıktısı elime ulaştığı zaman da HTML kısmı için kodlamalara başlıyordum. Aynı şeyleri yapmaya devam ederken, bunları diğer ekip üyelerinin de görmesi gerektiği ve onların da görüşlerini almam gerektiğini düşünüyordum. Nihayet, çizilen örneklere dayalı tasarım ortaya çıktı ve böylece şu an kullanmakta olduğunuz MyBB’nin son görünümünü elde ettik.

Bu işlemin ne kadar sürdüğüne dair kesin bir fikrim yok, ancak bu işlemleri boş zamanlarımda yaptığımı söyleyebilirim.

MyBB dışında hobilerin nelerdir?

Lunapark trenleri, web tasarımı, mimarlık ve kitap okuma gibi şeyler.

Yeme alışkanlığından biraz bahsedebilir misin?

Tipik olarak kek, waffle, krep tarzı hızlı atıştırmalık yiyeceklerle geçiştirme yaparım. Çoğunlukla da sabah kahvaltılarını atladığımı söyleyebilirim.

Kullanmakta olduğun nick hakkında düşüncelerini dile getirebilir misin? (Belloman)?

Korkarım bu soruya cevap veremeyeceğim. Daima özel hayatım hakkında birkaç sırrı saklamayı sevmişimdir.

En sevdiğin kafiyeli sözcük ya da tekerleme nedir?

Bundan pek emin değilim ancak “It’s raining, it’s pouring,” tarzında sözcükler aklıma geliyor.

Hayal ettiğin kariyerinden bahsedebilir misin?

Mimarlık. Daima harita ve inşaatların nasıl yapıldığına dair merakım ve düşüncelerim olmuştur.

Eklemek istediğin başka şeyler var mı?

MyBB takımında olmak hayatımda bir çok şeyi değiştirdi ve bundan asla pişmanlık duymadım. Önümüzdeki zamanlarda MyBB’de ne gibi gelişmelerin yaşanacağını dört gözle bekliyorum. – O artık herneyse eminim ki mükemmel olacaktır.

Kaynak: http://blog.mybboard.net/2009/08/30/justin-s-answers-your-questions/
Türkçeleştirme: Hüseyin Emanet